Colorful (and Easy!) Birthday Party Treats